Akademik İstatistik Sistemi

Akademik Personel Arama
Akademik CV Raporu
Makale Detay Raporu
Genel Bilgi
Genel Bilgi

Giriş
Akademik verilerinizi güncellemek için YÖKSİS'e giriş yapmanız gerekmektedir.

Eğitim Bilgileri
Eğitim Bilgileri
- Eğitim
- Yabancı Dil
Yayınlar & Eserler
Yayınlar & Eserler
- Kitaplar
- Makaleler
- Bildiriler
Mesleki Deneyim
Mesleki Deneyim
- Akademik Görevler
- Dersler
- İdari Görevler
- Üniversite Dışı Deneyim
Faaliyetler
Faaliyetler
- Sanatsal Faaliyetler
- Üyelikler
Projeler & Ödüller
Projeler & Ödüller
- Projeler
- Ödüller
- Patentler

Son güncelleme:24.04.2025

ÖĞRETİM GÖREVLİSİ

UĞUR AYGÜN

REKTÖRLÜK

Filoloji Temel Alanı

Çeviribilim

Fransızca Mütercim Tercümanlık

Yabancı Dil Bilgisi 4

2015

İngilizce

YDS-2015-YDS İlkbahar Dönemi Sonuçları

81,25
2011

Fransızca

KPDS-2011-KPDS İlkbahar Dönemi Sonuçları

90
2011

İngilizce

ÜDS-2011-ÜDS Sonbahar Dönemi Sonuçları

85
2010

Fransızca

ÜDS-2010-ÜDS Sonbahar Dönemi Sonuçları

82,5

Sanatsal Faaliyetler 0

Görüntülenecek veri bulunmamaktadır.

Uyelikler 0

Görüntülenecek veri bulunmamaktadır.

Patentler 0

Görüntülenecek veri bulunmamaktadır.

Eğitim Geçmişi 4

2020-

Doktora

GAZİ ÜNİVERSİTESİ

EĞİTİM BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ

FRANSIZ DİLİ EĞİTİMİ (DR)
2011-2017

Yüksek Lisans

ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ

EĞİTİM BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ

FRANSIZ DİLİ EĞİTİMİ (YL) (TEZLİ)

Tez Adı: Metaphores d'animaux dans le Mesnevi de Mevlana et dans les fables de La Fontaine et leurs dimensions didactiques 2017-2017
2009-2010

Lisans

Université de Bretagne-Sud

Faculté des Lettres
2006-2011

Lisans

ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ

EĞİTİM FAKÜLTESİ

YABANCI DİLLER EĞİTİMİ BÖLÜMÜ

FRANSIZCA ÖĞRETMENLİĞİ PR. (İÖ)

Akademik Görevler 3

2018-

ÖĞRETİM GÖREVLİSİ

KARAMANOĞLU MEHMETBEY ÜNİVERSİTESİ

REKTÖRLÜK
2014-

UZMAN

KARAMANOĞLU MEHMETBEY ÜNİVERSİTESİ

REKTÖRLÜK
2012-2013

ÖĞRETİM GÖREVLİSİ

ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ

EĞİTİM FAKÜLTESİ

YABANCI DİLLER EĞİTİMİ BÖLÜMÜ

FRANSIZ DİLİ EĞİTİMİ ANABİLİM DALI

İdari Görevler 0

Deneyim 1

2012-2014

Fransızca Öğretmeni / Uluslararası İlişkiler Koordinatörü

Özel Ezgililer Eğitim Kurumları

Kitaplar 3

1

Çeviri ve Kültür Bağlamında Victor Hugo

AYGÜN UĞUR

Yayın Yeri:

Eğitim Yayınevi

Basım sayısı:1 - Sayfa Sayısı:165 - ISBN:978-625-385-064-7 2025

Uluslararası Bilimsel Kitap

2

Fable Chez Mevlana Et La Fontaine

AYGÜN UĞUR

Yayın Yeri:

Eğitim Yayınevi

Basım sayısı:1 - Sayfa Sayısı:120 - ISBN:978-625-385-063-0 2025

Uluslararası Bilimsel Kitap

3

Current Debates on Social Sciences 7

ÖZÇELİK NURTEN, AYGÜN UĞUR

Yayın Yeri:

HUMAN STUDIES

Basım sayısı:1 - Sayfa Sayısı:456 - ISBN:978-625-7799-39-3 2021

Uluslararası Bilimsel Kitap

Makaleler 2

1	“Küçük Prens” Adlı Hikayenin Türkçe Çevirilerinde Geçen Kültürel Unsurların Erek Odaklı Çeviri Kuramı Açısından İncelenmesi
	AYGÜN UĞUR,YALÇIN PERİHAN
	International Journal of Languages' Education and Teaching	2025
	Uluslararası Hakemli SOBİAD, Google Schoolar, MLA Özgün Makale

2	La Fable En Tant Qu'un Genre Littéraire et l'Analyse de Fable
	AYGÜN UĞUR
	Turkish Studies	2013
	Uluslararası Hakemli SSCI Derleme Makale

Bildiriler 1

1	MEVLÂNÂ’NIN MESNEVİ’SİNDE VE LA FONTAİNE’İNFABLLARINDA GEÇEN HAYVAN METAFORLARI
	AYGÜN UĞUR
	8. Ulusal Frankofoni Kongresi	16.05.2012-18.05.2012
	Ulusal Tam metin bildiri Sözlü Sunum

Projeler 0

Görüntülenecek veri bulunmamaktadır.

Dersler 0

Öğrenim Adı

Dönem

Ders Adı

Dili

Saat

Görüntülenecek veri bulunmamaktadır.

Ödüller 0