Akademik İstatistik Sistemi

Akademik Personel Arama
Akademik CV Raporu
Genel Bilgi
Genel Bilgi

Giriş
Akademik verilerinizi güncellemek için YÖKSİS'e giriş yapmanız gerekmektedir.

Eğitim Bilgileri
Eğitim Bilgileri
- Eğitim
- Yabancı Dil
Yayınlar & Eserler
Yayınlar & Eserler
- Kitaplar
- Makaleler
- Bildiriler
Mesleki Deneyim
Mesleki Deneyim
- Akademik Görevler
- Dersler
- İdari Görevler
- Üniversite Dışı Deneyim
Faaliyetler
Faaliyetler
- Sanatsal Faaliyetler
- Üyelikler
Projeler & Ödüller
Projeler & Ödüller
- Projeler
- Ödüller
- Patentler

Son güncelleme:09.05.2024

ARAŞTIRMA GÖREVLİSİ

HASAN SEFER

YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU

MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ

FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI

Filoloji Temel Alanı

Çeviribilim

Yabancı Dil Bilgisi 2

2009

İngilizce

KPDS-Güz

81
2009

Fransızca

ÜDS-Bahar

81,25

Sanatsal Faaliyetler 0

Görüntülenecek veri bulunmamaktadır.

Uyelikler 0

Görüntülenecek veri bulunmamaktadır.

Patentler 0

Görüntülenecek veri bulunmamaktadır.

Eğitim Geçmişi 3

2014-2022

Doktora

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ

EDEBİYAT FAKÜLTESİ

ÇEVİRİ BİLİMİ BÖLÜMÜ

Tez Adı: Yazının çizgileşmesi: Klasiklerin çizgi roman çevirisi 2016-2022
2010-2014

Yüksek Lisans

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ

EDEBİYAT FAKÜLTESİ

ÇEVİRİ BİLİMİ BÖLÜMÜ

FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI

Tez Adı: Türkçe ve Fransızca Kuran çeviri örnekleri üzerine sosyo-kültürel açıdan betimleyici bir bakış 2012-2014
2004-2009

Lisans

CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ

EDEBİYAT FAKÜLTESİ

FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ

Akademik Görevler 3

2020-

ARAŞTIRMA GÖREVLİSİ

KARAMANOĞLU MEHMETBEY ÜNİVERSİTESİ

YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU

MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ

FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI
2010-2020

ARAŞTIRMA GÖREVLİSİ

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ

EDEBİYAT FAKÜLTESİ

ÇEVİRİ BİLİMİ BÖLÜMÜ

FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI
2009-2010

ARAŞTIRMA GÖREVLİSİ

KARAMANOĞLU MEHMETBEY ÜNİVERSİTESİ

EDEBİYAT FAKÜLTESİ

MÜTERCİM TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ

FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI

İdari Görevler 0

Deneyim 0

Kitaplar 2

1

Yazının Çizgileşmesi: Klasiklerin Çizgi Roman Çevirisi

SEFER HASAN

Yayın Yeri:

Paradigma Akademi

Basım sayısı:1 - Sayfa Sayısı:219 - ISBN:978-605-72168-8-5 2022

Uluslararası Bilimsel Kitap

2

New Researches New Ideas On Social Sciences

SEFER HASAN,İKİZ FATİH

Yayın Yeri:

Trafford Publishing

Basım sayısı:1 - Sayfa Sayısı:359 - ISBN:978-1-4907-8280-5 2017

Uluslararası Bilimsel Kitap

Makaleler 2

1	Molière'in Cimri'sinin Çevirileri Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme
	SEFER HASAN
	RumeliDe	2016
	Uluslararası Hakemli İSAM, DergiPark, Türk Eğitim İndeksi, Araştırmax, İdeal Online Özgün Makale

2	Metindilbilimsel Bir Çözümleme: 12 Eylül 1980 Darbe Bildirisi
	SEFER HASAN
	HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi	2016
	Uluslararası Hakemli MLA (Modern Language Association), EBSCO Publishing, CEEOL (Central and European Online Library), ASOS (Akademik Sosyal Bilimler İndeksi), ARASTİRMAX Bilimsel Yayın İndeksi, TEİ (Türk Eğitim İndeksi) Özgün Makale

Bildiriler 1

1	Geçmişten Günümüze İşaret Dili Çevirmenliği
	SEFER HASAN
	1.Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Kongresi	03.11.2017-05.11.2017
	Uluslararası Özet bildiri Sözlü Sunum

Projeler 0

Görüntülenecek veri bulunmamaktadır.

Dersler 1

Öğrenim Adı

Dönem

Ders Adı

Dili

Saat

Öğrenim Adı: Lisans

2023-2024

Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi I

Türkçe

2

Ödüller 0