Akademik İstatistik Sistemi
Akademik İstatistik Sistemi
Giriş
Akademik verilerinizi güncellemek için YÖKSİS'e giriş yapmanız gerekmektedir.
  • Eğitim Bilgileri
  • Yayınlar & Eserler
    • Kitaplar
    • Makaleler
    • Bildiriler
  • Mesleki Deneyim
  • Faaliyetler
  • Projeler & Ödüller
Son güncelleme:11.09.2025
[Daralt/Genişlet]
 
DOÇENT
ESİN EREN SOYSAL
EDEBİYAT FAKÜLTESİ
MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ
FARSÇA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI
Filoloji Temel Alanı
Dünya Dilleri ve Edebiyatları
Fars Dili ve Edebiyatı
[Daralt/Genişlet]
Makaleler 12
1
Türkiye- İran Azerbaycan Bölgesinde Evlenme ve Düğün Ritüelleri
EREN SOYSAL ESİN, vahid Esedullah
Folklor Akademi Dergisi
2023
Ulusal Hakemli TR DİZİN Özgün Makale
2
Kültürü çevirmek: Fettâne Hâcc Seyyid Cevâdî’nin Bâmdâd-ı Humâr romanının Aşk Sarhoşluğunun Sabahı adlı çevirisi
EREN SOYSAL ESİN
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
2022
Uluslararası Hakemli SOBIAD, MLA, ERİH PLUS, DRJI, EURO PUB Özgün Makale
3
André Lefevere’nin Yeniden Yazma Kavramı Bağlamında Nizâmi Gencevî’nin Leyla ile Mecnun Adlı Mesnevisinin Çevirilerinin Değerlendirilmesi
EREN SOYSAL ESİN
Selcuk Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi
2022
Uluslararası Hakemli ESCI Özgün Makale
4
Modern İran Öykü Yazarı Golî Terakkî’nin “Bir Başka Yer (جای دیگر)” Adlı Öyküsünde Anlatım Teknikleri
EREN SOYSAL ESİN
Nusha
2022
Uluslararası Hakemli SOBIAD, MLA, ERİH PLUS Özgün Makale
5
Betimleyici Çeviri Araştırmaları Çerçevesinde Furûğ Ferruhzâd'ın Günah Adlı Şiirinin Türkçe Çevirilerinin Analizi
EREN SOYSAL ESİN
Dil ve Edebiyat Araştırmaları/Journal of Language and Literature Studies
2021
Uluslararası Hakemli MLA, Index Copernicus, Sobiad Özgün Makale
6
Âşık Tipi: Nizâmi Gencevî'nin Leyla ve Mecnun Adlı Mesnevisi
EREN SOYSAL ESİN
Akademik Tarih ve Dusunce Dergisi
2020
Uluslararası Hakemli sobiad Özgün Makale
7
Savaşın Gölgesinde Yazılan Öyküler: Seyydi Mehdi Şucâî’nin Üç Öyküsünde Savaşın İzleri
EREN SOYSAL ESİN
Doğu Araştırmaları Dergisi
2020
Uluslararası Hakemli asos sobiad Özgün Makale
8
Türkiye Türkçesindeki Farsça Kelimelerde Anlam Değişmeleri
GÜNGÖR OKAN CELAL, EREN SOYSAL ESİN
Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi
2020
Uluslararası Hakemli Ulrich's Periodicals Directory EBSCO DOAJ ASOS İNDEKS Scilit Derleme Makale
9
Gideon Toury’nin Betimleyici Çeviri Araştırmaları Yöntemi Işığında Furuğ Ferruhzad’ın “Bahçenin Fethi” Adlı Şiirinin Türkçe Çevirilerinin İncelenmesi
EREN SOYSAL ESİN
nüsha
2019
Uluslararası Hakemli MLA International Bibliography, Central&Eastern European Academic Source (CEEAS) EBSCO ve Sosyal Bilimler Atıf Dizini (SOBİAD) Özgün Makale
10
Modern İran edebiyatından metinlerarasılık örneği: Hüzünlü Bahar
EREN SOYSAL ESİN
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
2019
Uluslararası Hakemli SOBIAD, MLA, ERİH PLUS, DRJI, EURO PUB Özgün Makale
11
Türkçede Eylemsilerle Kurulan Sıfat İşlevli Yan Tümcelerin Farsçada Kullanımı Üzerine
EREN SOYSAL ESİN
current research in social science
2017
Uluslararası Hakemli Research Bible, Advanced Cite Indeks, Directory of Journals Indexing, Elektronische Zeitschriftenbibliothek Özgün Makale
12
Meşrutiyet Şiirinde istibdat ve sömürü karşıtlığı
EREN SOYSAL ESİN
nüsha şarkiyat araştırmaları dergisi
2014
Uluslararası Hakemli TR DİZİN Derleme Makale